flag lang
Phone icon022 95 00 99

Устные переводы

Устные переводы – устный перевод предполагает посредничество в устном общении между людьми, говорящими на разных языках. Переводчик, слушая сообщение на исходном языке, выбирает наиболее подходящий словарь на целевом языке, чтобы точно передать сообщение в лингвистически, эмоционально и культурно эквивалентной форме. Этот процесс происходит либо синхронно, в «реальном времени», либо последовательно, после того, как одна из сторон закончила говорить.

Устные переводы
Запросить предложение

Описание

Синхронный перевод означает, что переводчик переводит на иностранный язык, отличный от языка говорящего, не прерывая его. В отличие от последовательного перевода (о котором мы обязательно поговорим), в случае синхронного перевода говорящий не останавливается, чтобы дать переводчику время для перевода. Синхронный перевод является наиболее распространенным, но и самым сложным.

Последовательный перевод – процесс, при котором говорящий останавливается через определенные промежутки времени, позволяя переводчику выполнить перевод. Говорящий обычно делает паузу после каждого предложения или фразы.Последовательный перевод – процесс, при котором говорящий останавливается через определенные промежутки времени, позволяя переводчику выполнить перевод. Говорящий обычно делает паузу после каждого предложения или фразы.

Хотя этот процесс занимает больше времени, он обеспечивает более качественный и полный перевод, поскольку переводчик располагает чуть большим временем для выполнения перевода. Также, в отличие от синхронного перевода, последовательному переводчику не нужно «сжимать перевод», что часто бывает при синхронном переводе.

Скидка 10%

для онлайн-заказов, независимо от суммы транзакции

Запросить предложение

Как получить онлайн-перевод? Легко!

Вы заполняете форму
Вы заполняете форму
1
Мы анализируем контент
Мы анализируем контент
2
Вы получаете предложение
Вы получаете предложение
3
Оплачиваете
Оплачиваете
4
Мы обрабатываем заказ
Мы обрабатываем заказ
5
Мы доставляем ваш заказ
Мы доставляем ваш заказ
6
Запросить предложение

Языки перевода

Румынский
Румынский
Русский
Русский
Английский
Английский
Французкий
Французкий
Немецкий
Немецкий
Посмотреть все языки

Почему вам стоит работать с нами

item?.name

ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ СКИДКУ 10%

при онлайн-заказах и при каждом повторном заказе в нашем офисе. Каждая копейка на счету!

item?.name

ПЕРЕВОДЫ ОНЛАЙН

мы принимаем ваш заказ онлайн, затем его переводят авторизованные переводчики, затем вы получаете его в электронном виде, офлайн или мы доставляем его курьером. Легко!

item?.name

ВЫ ЭКОНОМИТЕ ВРЕМЯ

для легализованных переводов больше не нужно ожидать в очереди у нотариуса, мы делаем это за вас. и по вашему запросу мы доставляем документы в любую точку мира. Куда угодно!

item?.name

У НАС ЕСТЬ СВОИ СЕКРЕТЫ

мы обещаем выполнить работу вовремя и профессионально, потому что у нас есть люди и знания, чтобы быть лучшими на рынке. Попробуйте, вы не пожалеете!

item?.name

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Мы понимаем ваши опасения и готовы ответить на ваши вопросы по телефону, сообщением или в офисе, прямо в центре Кишинева. Приходите к нам!

Наши гарантии

item?.name
Вы сделали правильный выбор
мы прекрасно понимаем ваши страхи и разочарования, поэтому мы вкладываем много труда в наши услуги, чтобы за цену, которую вы платите, предложить вам еще более ценный продукт
item?.name
Не уходите, пока не будете довольны результатом!
Если возникнут какие-либо сомнения, мы готовы возвратить уплаченные деньги или переработать документ до тех пор, пока вы не будете полностью удовлетворены.
item?.name
Быстрота
мы знаем, насколько ценно ваше время, и не хотим, чтобы вы тратили его понапрасну. Благодаря нашим квалифицированным сотрудникам, помимо качества, которое мы предлагаем, мы также делаем акцент на предоставлении услуг в кратчайшие сроки.
item?.name
Качественные услуги
для нас качество является приоритетным моментом в процессе предоставления услуг, поэтому мы заверяем вас, что вы останетесь довольны нашим профессионализмом.
item?.name
Безопасная оплата
вы оплачиваете наличными, через терминал и получаете фискальный чек или переводите прямо на счет компании и получаете налоговую накладную
item?.name
Конфиденциальность
мы гарантируем сохранность ваших персональных данных и оригиналов документов.
hero image

Наши партнеры

Daac Hermes
Farmacia Orient
Vinăria Purcari
Serviciul Paza de stat
Curtea Constituțională
Petrom Moldova
Radisson Blu
Melitax Grup
Agenția Achiziții Publice
Ministerul Mediului al RM
Ministerul Economiei
Comisia Europeană
Moldpresa
Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a RM

Отзывы

Quote Icon
  • Am apelat la ASA de câteva ori mereu mi-au oferit ajutor, de fiecare dată eram mulţumită. Recomand tuturor îşi fac lucru foarte bine şi rapid.❤️
    Daniliuc Mihaela
    Google
  • Все очень оперативно и качественно!
    Евгений Чалов
    Google
  • Отзывчивые ребята и оперативно работают. Молодцы. Советую
    Veaceslav Balucov
    Google
  • Спасибо огромное за индивидуальный подход и решение вопросов на 100%. Команда профессионалов, выполняющих работу не просто качественно, а идеально. Отдельная благодарность Игорю, я работала с ним - всё четко, ответственно, супер! PS: Режим работы очень удобен для клиентов, ребята работают до семи вечера, плюс суббота!)
    Anna In
    Google
  • Все прошло великолепно. Нужно было перевести и нотариально заверить документ. В WhatsApp договорился, справку привёз, уехал по делам. Когда возвращался - забрал перевод. Все по делу и качественно. Теперь знаю, куда пойду за переводом в следующий раз ✊
    Алексей Сахоненко
    Google
  • Ребята помогли прямо перед праздниками 26 августа, привезла документы в течении 2-3 часов все перевели, не успевала заехать, попросила Отправить с курьером. Выполнили просьбу, проследили полностью за каждым этапом. Большие профессионалы, обязательно, по необходимости будем обращаться ещё!
    Irina Lengas
    Google
  • Imediat cum am apelat la ei , vorba ceeia “zis și făcut “😘😍😍😍mulțumesc pentru colaborare . Recomand serviciile lor cu cea mai mare încredere 🥰
    Maria Tonu
    Google
  • Foarte de treaba! Recomand cu mare drag. Băieții au fost receptivi, înțelegători si rapizi. De apreciat ca au rămas chiar si peste program ca sa ajute clienții. 👍🏻
    Daniella Griza
    Google
  • Cine are nevoie de apostila, traducere a actelor și informație despre acestea puteți conta cu siguranța pe acesta companie, au dat dovada de profesionalism și rapiditate, cum au promis așa și a fost, plus au oferit și un preț pământesc, cu siguranța va voi recomanda. BRAVO
    Adrian Rotaru
    Google
  • Experți in ceea ce fac,am rezolvat o problema cu actele într-un timp foarte scurt si sunt extrem de multumita🙏💯
    Antonia Iepuras
    Google
  • Am avut mare noroc ca am întîlnit echipa de la ASA. O echipa receptivă, amabila și profesionista. Deja m-am adresat a doua oară și m-am convins suta la suta că-și fac lucrul cel mai bine dintre toți!!! Mulțumesc ASA, recomand cu încredere !!!
    Denis Buzuleac
    Google
  • O echipă cu oameni de calitate. Specialiști în domeniul dat, unde pun suflet și măiestrie. Dau rezultate in timp RECORD ! Mulțumim pentru tot !
    Natalia Gutanu
    Google
  • Mulțumesc frumos ASA, pt receptivitate ,servicii prompte și amabilitate! Recomand cu încredere! 👌
    Olga Bejinaru
    Google
  • Am apelat la ASA de câteva ori mereu mi-au oferit ajutor, de fiecare dată eram mulţumită. Recomand tuturor îşi fac lucru foarte bine şi rapid.❤️
    Daniliuc Mihaela
    Google
hero image

Скидка 10%

для онлайн-заказов, независимо от суммы транзакции

Запросить предложение
Copyright © Агентство Авторизированных Услуг. Все права защищены.